connectLine=接続線
dashed=点線
startEvent=イベント開始
endEvent=イベント終了
gateWay=並行
exclusive=相互反発
task=タスク
serviceTask = サービスタスク
messageStartEvent = Message start event
timerStartEvent = Timer start event
includeGateway = Include gateway
acrosSwimLane=コース横
verticalSwimLane=コース縦
positionRole = 役職/役割
stage = ステージ
lane=コース
laneSwitch = 泳道切换
EPCImg = EPC图
swimLaneImg = 泳道图
contrast=対比
versionContrast = 版本对比
oneCoding = 一键编码
nonDraggableIcon=ドラッグ不可アイコン
notify=知会
triggerEvent=トリガイベント
errorEvent = エラーイベント
processTheCallback=プロセスフィードバック
activitBox=活動グループボックス
jumpOperator=ジャンプ子
OR = or
XOR = XOR
AND = and
ITActivity=IT活動
input=入力
output=出力
event=イベント
upDownstream=上下フロー
upstream=上流プロセス
downstream=ダウンストリーム
formsDocuments=フォームドキュメント
processRefer=引用プロセス
whetherRecycle = リサイクルするかどうか
note=コメント
change=チェンジ
uplink=上接プロセス
downlink=次のプロセス
print=印刷
fresh=更新
zoomIn=拡大
normal=正常
adaptTowindowSize = ウィンドウサイズに適応
zoomOut=縮小
fullScreen=フルスクリーン
save=保存する
temporalit=一時保存
publish=リリース
backList=バックリスト=戻ります
KPI=業務KPI
activityDes=活動説明
name=名前
workTimeRequire=ワークタイム要件
workResults=仕事の成果
enterpriseStandard=企業基準
standardElements=標準要素
standrdCoding=標準コード
standarName=標準名称
standarLevel=標準レベル
standardClassification=標準分類
appicableModels=適用車種
lifeCycleStage=ライフサイクルステージ
digitizing=デジタル化
add=追加
description=説明
priority = 優先度
priority = 優先度
cannotHaveSamePriorityAtTheSameTime = 同じミューテックスノードが同時に同じ優先度を持つことはできません。もう一度入力してください
SpecifedTime=所定時間（<=日）
relatedSystem=関連システム
seqNumber=番号
owner=担当者
selectAttach=添付ファイルを選択します。
KRCP=肝心なリスク制御点
KCP = 关键风险控制点
identifer=番号
KCPName=KCP名
elements=要素
submit=提出
reset=リセット
KSFName=KSF名
KSF=キー成功要素
businessObj=ビジネス対象
category=所属分類
tool=ツール
referProcess=制度の流れを引用する
citationSystem = 引用システム
select=選択
informs=情報フォーム
inforDoc=情報ドキュメント
processForm = 情報ドキュメント
viewPropertiesNode=ノードを選択して、ここでプロパティを調べます。
processActivityDes=活動
activityNumber=活動番号
activityName=活動名
activityContentGuide=活動内容及び指導
inputDes=入力説明
outputDes=出力説明
executeRole=実行役
organization=機構組織
position=ポジション
export=エクスポート
import=インポート
process=プロセス
current=はんよう
advanced=ハイ？クラス
relatedElements=関連要素
enterpriseArch=企業構造
base=ベース=ベース
pleaseSelect=所属部門と関連部署を選択してください。
confirm=確定
cancel=キャンセル
day=そら
flexibleNode=フレキシブルノード
rigidNode=剛性ノード
viewProcess=プロセスのプロパティ
viewActive=活動属性
historyVersion=歴史バージョン
createHistory=歴史バージョンの作成
depts=部署
station=ステーション
filename=ファイル名
publishSuccess=リリース成功
saveSuccess=保存成功
saveFail=保存に失敗しました。
addSuccess=追加成功
addFail=追加失敗
firstChooseNode=先にノードを選択してから操作してください。
whenRigidNodesAreInoperable=剛性ノードの場合は、操作できません。
resetSuccess=リセット成功
noDelDown=下流の流れは削除できません。
noDelUp=上流フローは削除できません。
noEditDown=下流プロセスは変更できません。
noEditUp=上流フローは変更できません。
noAddSwimlane=コースの追加はできません。
uploadComplete=アップロード完了
delSuccess=削除 に 成功 しました
firstPage=トップページ
prevPage=前ページ
nextPage=次のページ
endPage=最後のページ
noData=データがありません。
man=男
woman=女性
selectOrg=組織を選択してください。
org=組織
usually=常用
persons=人員
search=検索
personName =名前
sex=性別
usuallyPerson=よく使う連絡先
currentPerson=最近の連絡先
myDepts=私の部署
customGroup=カスタムグループ
role=ロル＝キャラクター
imSearch=直ちに検索
selectDeptStation=所属部門と関連部署を選択してください。
processDes=流れの説明
responsor=責任者
state=状態
processName=プロセス名
versions = バージョン
c_effectiveDate=発効日
c_processResponsible=プロセス責任者
c_processLevel=プロセスレベル
c_processCoding=プロセスコード
c_terminology=用語
c_fictitiousPerson=擬制人
submitby=発表者
c_target=流れの目的
c_organization=配付範囲
c_superiorProcess=上流工程名
c_subordinateProcess=下流プロセス名
c_processInput=フロー入力
c_processOutput=プロセス出力
kpiName=指標名
kpi=指標
rule=ルール
attachment=添付ファイル
codColumn=コード列
uploader=アップロード人
uploadTime=アップロード時間
fileType=ファイルタイプ
enterVersion=バージョン名を入力してください。
enterDescription=説明を入力してください。
versionsName=バージョン名
personRevision=改訂責任者
revisionDate=改訂日
amendmentsReasons=改訂内容と理由
signpeople=契約者
approver=承認者
operation=オペレーター
operate=操作
check=チェック＝チェック
attributes = 属性
delete=削除
openReferenceFlow=参照の流れを開く
approver=承認者
approvalTime=承認時間
approvalMemo=承認意見
copy=コピー
paste=貼り付け
processBaics=流れの基本的な属性
processSupportFile=フローサポートファイル
businessKPI=業務KPI
businessRules=ビジネスルール
appvoalOrder=決裁記録
tool=ツール
documentation=ドキュメント
informationSheet=資料リスト
pos=部署
modifyTime=次回の修正時間
ubstreamwner=上級プロセス責任者
c_scope=適用範囲
origin=オリジン=スタート
terminal=終点
file=ファイル
processMerit=プロセスパフォーマンス
c_systemClassification=関連体系分類と標準条項
c_quality=QMS
c_environment=EMS
c_safety=ISMS
c_information=OHSAS
c_comppliance=RMS
c_energy=EnMs
c_qualityTitle=品質管理システム
c_environmenntTitle=環境管理システム
c_safetyTitle=職業健康安全管理システム
c_informationTitle=情報セキュリティ管理システム
c_compplianceTitle=リスク管理システム
c_energyTitle=エネルギー管理システム
firstSelectDept=先に部門を選んでください。
tooltipData=ジョブアイコンやIT活動アイコンは、横コース内で保存してください。
tooltip=このフローフレームは試運転バージョンです。
approvalOperate=承認操作
theme=テーマ
appovalnodename=承認ノード名
thisnotUp=本プロセスは上下フローとしては使えません。
cannotBoth=上流の流れと下流の流れを同時にしてはいけません。
deptArea=部門
sta=ポスト
riskIdentifier=リスク番号
riskName=リスク名
controllement=リスク説明
controlNum=制御番号
controlName=コントロール名
controlDemand=制御要求
ownerdept=責任部署
formationAcctording=作成根拠
testIvdence=実施根拠
exportName=出力
needKcpname=リスク名は空にできません。
needKsfname=KSFの名前は空にできません。
processInterface=プロセスインタフェース
systemTask = システムタスク
copyChart=コピー
selectProcess=プロセスを選択してください。
approveRules=承認規則
verticalCenter=中央揃え
leftAlign=左揃え
rightAlign=右揃え
horizonCenter=垂直配置
topAlign=上揃え
bottomAlign=下揃え
backlist=戻ります
derive=エクスポート
offline=オフラインフロー
needProcess=上下フローは参照フローを選択しなければなりません。
addProcesssRule=上流と下流のコースには下流の流れしか置かれていません。
upperAndLowerSwimCannotBeDragged = 上下游泳道不能拖动
SwimCannotDeleted = 该泳道存在任务节点不能删除
firstProcess=先にフローを引用して添付ファイルを追加してください。
needStart=フローチャートはスタートノードを含む必要があります。
needEnd=フローチャートは終了ノードを含む必要があります。
needStartLink=スタートノードは必ず接続してください。
needEndline=エンドノードは必ず接続してください。
lineWarn=ノードが線を押すことができません。
taskyNoName=凡例名称
noRepeat=重複できません。
fitToScreen=スクリーンに適しています。
icon=プロセスアーキテクチャ
enterpriseArchitecture=企業構造
iconProcess = アイコン
architecture = 建築
drawing = 描く
strategicPlanning=戦略計画
coreBusiness=コアビジネス
supportBusiness=サポート業務
processDomain=プロセスドメイン
primaryProcess=一級プロセス
secondaryProcess=二段階プロセス
fileShow=ファイル
buildSelf=自己構築
startTaskNoExistsCannotBeAdded=スタートアイコンが既に存在します。実行せずに繰り返し追加
endTaskNoExistsCannotBeAdded=終了アイコンが既に存在します。実行せずに繰り返し追加
thisNoExistsCannotBeAdded = 该图标已存在！不允许重复添加